| 期刊名 | 卷號 | 期號 | 專欄 | 篇名 | 類別 | 作者 | 作者本名 | 編譯者 | 頁碼 | 出版地 | 出版社 | 出版日期 | 備註 | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 文學史上的浪漫時期 | 文學評論 | 張沅長 |   |   | 4-7 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 偶然作 | 新詩 | 梁文星 |   |   | 8 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 兩首壞詩 | 文學評論 | 夏濟安 |   |   | 9-21 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 散文詩 | 新詩 | Charles Baudelaire作 |   | 黎烈文譯 | 22-26 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 窗 | 新詩 | Charles Baudelaire作 |   | 黎烈文譯 | 22 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 | 原目錄無標註此篇;原目錄標註篇名為〈散文詩〉;原目錄未標註頁碼 | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 奇人 | 新詩 | Charles Baudelaire作 |   | 黎烈文譯 | 22-23 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 | 原目錄無標註此篇;原目錄標註篇名為〈散文詩〉;原目錄未標註頁碼 | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 時鐘 | 新詩 | Charles Baudelaire作 |   | 黎烈文譯 | 23 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 | 原目錄無標註此篇;原目錄標註篇名為〈散文詩〉;原目錄未標註頁碼 | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 狗與小瓶 | 新詩 | Charles Baudelaire作 |   | 黎烈文譯 | 23-24 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 | 原目錄無標註此篇;原目錄標註篇名為〈散文詩〉;原目錄未標註頁碼 | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 頭髮裡的半個地球 | 新詩 | Charles Baudelaire作 |   | 黎烈文譯 | 24 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 | 原目錄無標註此篇;原目錄標註篇名為〈散文詩〉;原目錄未標註頁碼 | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 老婦人的絕望 | 新詩 | Charles Baudelaire作 |   | 黎烈文譯 | 24-25 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 | 原目錄無標註此篇;原目錄標註篇名為〈散文詩〉;原目錄未標註頁碼 | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 醉吧 | 新詩 | Charles Baudelaire作 |   | 黎烈文譯 | 25 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 | 原目錄無標註此篇;原目錄標註篇名為〈散文詩〉;原目錄未標註頁碼 | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 那一個是真的 | 新詩 | Charles Baudelaire作 |   | 黎烈文譯 | 25-26 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 | 原目錄無標註此篇;原目錄標註篇名為〈散文詩〉;原目錄未標註頁碼 | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 窮人的玩具 | 新詩 | Charles Baudelaire作 |   | 黎烈文譯 | 26 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 | 原目錄無標註此篇;原目錄標註篇名為〈散文詩〉;原目錄未標註頁碼 | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 | 小說 | 骷髏 | 小說 | Rabindranath Tagore作 |   | 糜文開譯 | 27-32 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 藝術家肖像 | 散文 | 思果 |   |   | 33-37 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 從「包法利夫人」談到福樓拜的藝術 | 文學評論 | 林光中 |   |   | 38-42 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 | 小說 | 悲喜須臾 | 小說 | 何言浩 |   |   | 43-49 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 紅樓夢的對話 | 散文 | 石堂 |   |   | 50-59 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 |   | 不堪集 | 散文 | 劉紹銘 |   |   | 60-62 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 | 小說 | 週末 | 小說 | 陳秀美 |   |   | 63-65 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   | 
        
          | 文學雜誌 | 3 | 3 | 童話 | 戴勝鳥的故事(上) | 小說 | Isabel Mc Lane Mowry作 |   | 侯美蘭譯 | 66-76 | 台北市 | 文學雜誌社 | 1957.11.20 |   |