☉應鳳凰˙鄭秀婷 開創文壇合集風氣的先驅—─張漱菡張漱菡是個說故事的能手，她的著作以小說為主，大多是改編自真實故事，她愛聽故事，愛寫故事，顯赫的家世背景讓她有更多故事可以告訴讀者朋友，《意難忘》、《七孔笛》、《憤怒的鑑湖》、《翡翠田園》等書，都是紅極一時的佳作。 ※出身名門之後張漱菡，1930年11月生，安徽省桐城縣人，本名張欣禾，另有筆名寒柯。張漱菡出生於名門世家，龐大的家族背景，是她日後小說創作源源不絕的靈感所在，桐城派名儒方苞、姚鼐都是她的尊親長輩，她的祖先張英、張廷玉是清朝的父子宰相，張父及張母都是早期日本的留學生，兩人能詩能文，張父甚至出版不少詩、文集和翻譯文集，在這樣家學淵源的書香門第成長的張漱菡，自然養成對古典詩詞及古文學的喜愛與欣賞能力。 由於生逢戰亂，張漱菡的幼年一直都在流離播遷中度過，學校的教育時常因戰火而中斷，對知識的渴望也只能依靠父親時有時無的外文史補習，自小學三、四年級她便對著「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅，孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪」等詩句所表達的情境深深感動且欽羨不已。有天她偶然在哥哥房間發現一本附有圖畫的《西遊記》，出於好奇就拿起來翻閱，這一翻竟讓她愛不釋手，連夜讀了兩遍才沈沈地睡著，這一翻也將她翻進了小說世界，一有空，就到處搜尋可以借閱的小說，《封神榜》、《包公案》、《紅樓夢》等都是她的案上賓，看完了古典小說，她開始將觸角伸向武俠小說、志怪小說及民國初年興起的白話文、新體詩，廣泛地閱讀奠定她日後文學創作雄厚的基礎。 ※開啟文學創作契機的意難忘1949年大陸淪陷，父親驟逝，張漱菡隨母親避難來台，無法順利完成上海震旦大學文理學院的學業。不足月出生的張漱菡，自小身子骨就羸弱，台灣濕熱的天氣讓她嚴重水土不服，瘧疾和嘔吐頭暈長年不癒，長年累月地躺在床上呻吟，既不能就學深造，也不能找工作幫助家計，只能賦閒在家，待精神較好時看看書報打發時間。後來，有位家族長輩來訪，見她久病寂寞，便告訴她一個真實的愛情故事，聽完這個故事張漱菡大為震撼，故事中人物悲歡離合的情節一直在她腦海中日以繼夜的縈繞，一股無名的力量鼓舞她將故事寫下來，這種振奮的精神使她忘記了疼痛，於是從沒寫過小說的張漱菡，振筆疾書花了三十多個日子，完成十多萬字的《意難忘》。此書歷經汪精衛政權，在山河變色的故事背景之下，男女主角的許多同學們為求自保而做出承認偽政權的決定，刻畫了人性的軟弱以及時代的無奈，前一刻的甜言蜜語言猶在耳，下一刻卻馬上琵琶別抱。全書由男女主角的愛情故視為主軸，表面上是描寫知識青年因戰爭而產生不同的人生觀，事實上作者真正要表達的是崇高的戀愛觀與堅貞的信念和犧牲，在那個不確定的年代，男主角在兩人音訊全無之下，毫無條件、沒有承諾，深情執著地等了女主角十年之久，聞之令人動容。但是張漱菡當時只是一個無名小卒，沒有出版社願意冒險出版《意難忘》，甚至連翻閱稿子都沒有就拒絕，張漱菡失望之餘也莫可奈何，因為她從沒寫過小說。爾後，她在《旅行雜誌》發表她第一篇散文，無意間認識了暢流社的主編吳愷玄先生，他願意讓《意難忘》在《暢流》半月刊上逐期連載，連載期間就引起讀者熱烈迴響，出版成冊之後就獲選為中國青年寫作協會舉辦的最喜愛小說——讀者票選首獎，至此，張漱菡才真正與寫作結緣。 接著，張漱菡的筆便沒有一刻停過，她開始小說創作，大部分的故事是朋友說給她聽的真實事件，而後她心生感動便忍不住快速地將故事完成，有時她為了故事的真實性，還會動身前往故事發生地，蒐集當地資訊及歷史背景，甚至找到故事主角，從都市到鄉鎮，都有張漱菡為了小說的逼真而踏過的足跡，《七孔笛》、《江山萬里心》、《雲橋飛絮》等膾炙人口的長篇小說都是這樣產生的。張漱菡的小說大都是以真實人物為基礎改寫而成，因此很能感動人心，若說到自己最喜歡的創作，她首推《翡翠田園》一書，這部小說以日據時代末期到光復前後四十年間為背景，台灣農村農地與人物的轉變，史料性質濃厚，當時的重要政治措施、歷史事件如台灣治警事件、霧社事件、耕者有其田等，都出現在小說中，為了確實掌握史事及農村人物的內心世界，張漱菡除了勤讀史料之外，還親自下鄉，實際體驗農村生活，將戰後台灣農村的發展與變化淋漓盡致地展現給讀者大眾，是少數顧及五○年代台灣農村興衰的小說，蘇雪林對此書也是讚譽有加。 ※張漱菡為他人立傳張漱菡的長篇小說相當受到歡迎，因此電視編劇便找上門來，要求將小說改拍成電視劇，《七孔笛》、《碧雲秋夢》、《意難忘》都是紅極一時的連續劇，她也為自己的電視劇作詞。張漱菡的創作以長篇小說為主，總共約有近四十本的龐大數量，《飛夢天涯》、《多色的霧》、《櫻城舊事》等都是代表作，故事主角都是正派人物，作品揚善棄惡、愛國正義的目的很明顯，具有教化意義，所以在戰後動亂的時代，她的創作很受到政府的喜愛，她的《意難忘》獲得讀者票選首獎時，當時的政治部主任蔣經國先生就為此設宴慶功；而短篇小說的創作方面，張漱菡一改長篇娓娓道來、細水長流的敘述風格，轉而以精鍊、一針見血、節奏明快的方式，作品往往以壞人不得善終、沒有好下場作結，警世的意味濃厚。除了小說創作，張漱菡也有散文、傳記等著作，例如革命青年秋瑾是她母親的好朋友，所以她對秋瑾的義事耳熟能詳，因此就為秋瑾寫傳出版《憤怒的鑑湖》一書，另外她也受胡秋原先生的邀請為之寫傳，成功寫出一百萬字，上下兩冊的《胡秋原傳》。張女士並於1954年編選琦君、潘人木、郭良蕙等當代18位女作家的小說作品，出版《海燕集》一書，受到好評，這個創動並帶動後來各類選集的出版。 張女士晚年出車禍腿受了傷，因此做了人工關節，但是行動仍然不大方便，全靠先生的悉心照顧。無兒承歡膝下的張漱菡，是因為看到社會環境的不安定，以及養兒育女的辛苦，毅然決定不生育，因此她才能將全部心力投注在創作之上，文壇上談到張漱菡，大家都對她的長篇小說印象深刻。晚年除腿疾之外，張漱菡身體也越見虛弱，於2000年6月17日因心肌梗塞逝世，享年70歲。 【延伸閱讀】
|
|---|
| 〈 TOP 〉 |